Ką pamatytum atidaręs duris į paauglio kambarį? Kokios nuotraukos ant sienų... Mėgstama roko grupė, ar krepšinio komanda?
Paauglystėje taip mėgstame priklausyti idėjai, grupei bendraminčių.
Panašus jausmas besilankant vid.statistiniuose australiečių namuose.
Didžioji dauguma namuose aukština savo mylimą furtbolo komandą (Australietiškas furbolas panašiau į regbį - brutualus stumdymasis besivaikant kiaušinio formos kamuolio). Vieningai ir moterys ir vyrai garbina ir žavisi. Nereta kad komandos pavadinimas užrašytas ant namų durų skambučio.
Kita dažnai pastebima sienų dekoravimo tema - Tigras. Tigro nuotraukos, piešiniai, muliažai ant sienų...
Dar viena namų sienų personažų grupė - Elvis Preslis arba Merlin Monro. Va taip - tiesiog valgomajame, arba koridoriuje ant sienos - visas Elvio nuotraukų kaleidoskopas.
Atsimenu kad tas jaunos, paaugliškos energijos jausmas labai man jautės pirmuosius čia buvimo mėnesius. Dabar pradedu išskirti konkrečius atributus, ne tik 'energijos skonį'. Iš vienos pusės dviasia baltosios australijos grubi, be niuansu, paviršutiniška... iš kitos - labai gyvybinga ir naiviai optimistiška.
Thursday, August 19, 2010
Wednesday, August 18, 2010
Tarmė Australiška
Žinai, kaip australai taria aukščiausio savo šalies kalno pavadinimą?
- 'Kozyoska'....
Štai kas lieka kai anglialiežuviai bando kitas tarmes. Neveltui krepšininkas Chomičius turėjo perrašyti savo pavardę taip, kad užsienio komentatoriai bent panašiai gebetų sušvegždenti.
O tikras kalno pavadinimas Mount Kosciuszko - Kosciuškos kalnas. Pavadintas Gudo-Lietuvio-Lenko vardu. va taip
... iš Wikidepios:
Mount Kosciuszko is a mountain located in the Snowy Mountains in Kosciuszko National Park. With a height of 2,228 metres (7,310 ft) above sea level, it is the highest mountain in Australia (not including its external territories).[1] It was named by the Polish explorer Count Paul Edmund Strzelecki in 1840, in honour of the Polish-Lithuanian national hero and hero of the American Revolutionary War General Tadeusz Kościuszko
o pasninkas sekasi puikiai - 10ta diena, pakramtyt noris bet alkio vis nesijaučia. O energijos - kalnai!
- 'Kozyoska'....
Štai kas lieka kai anglialiežuviai bando kitas tarmes. Neveltui krepšininkas Chomičius turėjo perrašyti savo pavardę taip, kad užsienio komentatoriai bent panašiai gebetų sušvegždenti.
O tikras kalno pavadinimas Mount Kosciuszko - Kosciuškos kalnas. Pavadintas Gudo-Lietuvio-Lenko vardu. va taip
... iš Wikidepios:
Mount Kosciuszko is a mountain located in the Snowy Mountains in Kosciuszko National Park. With a height of 2,228 metres (7,310 ft) above sea level, it is the highest mountain in Australia (not including its external territories).[1] It was named by the Polish explorer Count Paul Edmund Strzelecki in 1840, in honour of the Polish-Lithuanian national hero and hero of the American Revolutionary War General Tadeusz Kościuszko
o pasninkas sekasi puikiai - 10ta diena, pakramtyt noris bet alkio vis nesijaučia. O energijos - kalnai!
Thursday, August 12, 2010
Monday, August 9, 2010
Adaptacija
Australiškam gyvenime verčiam naują puslapį:
I refer to your application for a Skilled - Regional (VB 887) visa lodged on 06 June 2010 with the department.
I am pleased to advise that on 04 August 2010 a decision was taken to grant this visa.
The approval includes the following persons:
8059553009312 POVILAS BANAITIS
8059553009313 Alexa JULIUS
This letter contains important information about this visa.
Tai dabartės jau esam teisėti pastovūs Australijos gyventojai. Ką tas keičia (apart liginių kasos ir sodros) - dar reiks pažiūrėt/sugalvot.
O va dabar užsiėmėm abu 2-savaitiniu pasninku. Panašiai ką veikdavom Tailande. Išsivalysim, užmedituosim, tada bus smagiau visas "pasaulės vandenines" sroves gaudyti.
Su meile ir dėmėsiu.
I refer to your application for a Skilled - Regional (VB 887) visa lodged on 06 June 2010 with the department.
I am pleased to advise that on 04 August 2010 a decision was taken to grant this visa.
The approval includes the following persons:
8059553009312 POVILAS BANAITIS
8059553009313 Alexa JULIUS
This letter contains important information about this visa.
Tai dabartės jau esam teisėti pastovūs Australijos gyventojai. Ką tas keičia (apart liginių kasos ir sodros) - dar reiks pažiūrėt/sugalvot.
O va dabar užsiėmėm abu 2-savaitiniu pasninku. Panašiai ką veikdavom Tailande. Išsivalysim, užmedituosim, tada bus smagiau visas "pasaulės vandenines" sroves gaudyti.
Su meile ir dėmėsiu.
Australiška žiema
Verčiau reiktų sakyt "Pietų Australijos žiema", nes čia yr ar ne 5 klimatinės zonos... višuje - Queenslande malonu ir šilta, žemai ir į dešinę - Viktorijos kalnuose net galima paslidinėti. O Adelaidėje - dažnai lyja ir vėsu.. lyg koks Londono oras. Pats "bjauriausias" mėnuo - rugpjūtis. Temperatūra svyruoja +5 - +15, palyja, ir dienos trumpos - šviesu nuo 7:30 iki 17:00. Adelaidiečiai kas išgali bando pabėgti nuo "darganos" į tropikus -atostogų. Kas likę Adelaidėje - šildo kartoninius namelius dujiniai oro pečiais arba kondicionieriais. Tradiciškesni net įsitaiso malkinies špižines buržuikas.
Tik šį mėnėsį adelaidiečiai patiria ką reišk namo energetinės sąnaudos. Vasarą per karštį tiek nekondicionuoja oro, kiek žiemą... nes namai kartoniniai. Ir papročio nėra namus šiltai/vėsiai įsirenginėt. Vidutiniam australui namas - viso labo pastogė. Karšta - tai įkirsk ir palik kondicionierių per naktį, šalta - atsuk dujų kranelį ar ikirsk tą patį, tik karštai pučiantį kondicą. Pigi energetika...
Lietuvos karštis turbūt panašesnis į Bribane - drėgnas. Brrrr.
Mama Gamta valtelę siūbuoja, vaikaičiams plaukai šiaušias ! :-)
Tik šį mėnėsį adelaidiečiai patiria ką reišk namo energetinės sąnaudos. Vasarą per karštį tiek nekondicionuoja oro, kiek žiemą... nes namai kartoniniai. Ir papročio nėra namus šiltai/vėsiai įsirenginėt. Vidutiniam australui namas - viso labo pastogė. Karšta - tai įkirsk ir palik kondicionierių per naktį, šalta - atsuk dujų kranelį ar ikirsk tą patį, tik karštai pučiantį kondicą. Pigi energetika...
Lietuvos karštis turbūt panašesnis į Bribane - drėgnas. Brrrr.
Mama Gamta valtelę siūbuoja, vaikaičiams plaukai šiaušias ! :-)
Monday, August 2, 2010
Pašnekesiai
Geriausias pašnekesys gaunas su imigrantais. Kažkaip - lyg geresnis supratimas, lyg panašesnis požiūris pasaulin, lyg kalba tapatesnė.
Šiandien šnektelėjau su Violeta - iš Krokuvos, čia jau 25-rius metus. Paliko Lenkiją 1985-ais. Turėjo specialybę - dantisto asistentė. Čia pagal tą liniją padirbo pusę metų, po to - visus 20 metų - senelių priežiūroj (Aged Care). Nesižavi šiuo kraštu, bet kito jau nežino.
Geografijos supratimas seklokas - nėra tikra kurioj Europos pusėje Lietuviai gyvena. Klausia - o kokia sostinė? Aaaa! sako žinau - Wilno, Lenkijos miestas. Tiekto.
Kitavertus žmogus kūrybiškas - būstas paveikslais išdažytas. Pasižnekėjom ir viso geriausio palinkėjom.
Geri pašnekesiai su lenkais, kroatais, pietų afrikiečiais, libaniečiais.
Šiandien šnektelėjau su Violeta - iš Krokuvos, čia jau 25-rius metus. Paliko Lenkiją 1985-ais. Turėjo specialybę - dantisto asistentė. Čia pagal tą liniją padirbo pusę metų, po to - visus 20 metų - senelių priežiūroj (Aged Care). Nesižavi šiuo kraštu, bet kito jau nežino.
Geografijos supratimas seklokas - nėra tikra kurioj Europos pusėje Lietuviai gyvena. Klausia - o kokia sostinė? Aaaa! sako žinau - Wilno, Lenkijos miestas. Tiekto.
Kitavertus žmogus kūrybiškas - būstas paveikslais išdažytas. Pasižnekėjom ir viso geriausio palinkėjom.
Geri pašnekesiai su lenkais, kroatais, pietų afrikiečiais, libaniečiais.
Subscribe to:
Posts (Atom)