Kažkus esu girdėjęs žodžius (tuomet perskaičiau, bet neįsiprasmino): žmogui svarbu neprarasti gebėjimo stebėtis. Stebėtis - Stebėti - su Nuostaba... Gražus žodis "nuostaba". Anglai kaži ar tokį turi... žinau tik surprise - man skamba kaip siurprizas. Ne ... ne tai.
Kodėl apie tai rašau? Matyt pajutau įprastumo alsavimą. Išgirtasis australijos gyvenimo būdo "kokybiškumas" (kabutėse - nes viskas yra santykina) daro savo. Patogi rutina. Nieko sukrečiančio. Net ir gaisrų šėlsmas čia priimamas kažkaip "minkštai", pragmatiškai ir be dramatizmo - na, sudegė namai, na, žmonės ir valstybė padės, vargo nieks napatirs, tik patogumas kuriam laikui sumažės.
Nesakau, kad būtina kančia ar avantiūros. Pakaks, jei neprarasi gebėjimo stebėtis. Ir Saulėkaitą, ir Liūtį ar Pūgą priimti su Nuostaba. tai vitaminas nuo įprastumo bacilos.
6 comments:
kazkaip matau ilgiesi dinamitinio uztaiso australiskame gyvenime. blyn, cia lietuvoje jo netruksta:)
belsutiscongratulations, my boy! Neužtenka stebėti, reika nustebti - tada ir pastebėsi stebūklą. Eini pėdon - jaunėji, vaikėji, žiūrėk - ir dangaus karalystė ranka pasiekiama...
Osiai, angiai ir jankiai praktiškesni: they wonder - how much? O Lietuvoj nėra kuo stebėtis šia prasme - tik atvirkščia, išverčiama nedoumevatj... s izviestnaj rifmaj
pritariu... nieko nebepridėsiu, tik noriu išlaikyt gebėjimą nustebti :-)
... nu čia "mianinyko" kaž-kur girdėjau apibūdinimą: meninkas nepaliauna stebėtis pasauliu - iš tos nuostabos ir kyla tokia pasaulio matymo išraiška (menas)...
o tūlam žmogeliui labiau natūralu yra liautis stebėtis (ir imtis veikti)
kaip ant ŠMC parašyta: kiekvienas yra menininkas, tik nekiekvienas tai žino!
Post a Comment